-
1 projecteur
projecteur [pʀɔʒεktœʀ]masculine nouna. [de diapositives, film] projectorb. ( = lumière) [de théâtre] spotlight ; [de prison, bateau] searchlight ; [de monument public, stade] floodlight* * *pʀɔʒɛktœʀnom masculin1) ( pour éclairer) (de DCA, mirador) searchlight; ( de stade) floodlightêtre sous les projecteurs — fig to be in the spotlight
2) Cinéma projector* * *pʀɔʒɛktœʀ nm1) (à images, film) projectorLe projecteur de diapositives est en panne. — The slide projector is broken.
2) [théâtre, cirque] spotlight* * *projecteur nm1 ( pour éclairer) (de DCA, mirador) searchlight; ( spot) spotlight; ( de véhicule) headlight; ( de stade) floodlight; être sous les projecteurs fig to be in the spotlight;2 ( pour projeter) Cin, Tech projector; projecteur de cinéma/de diapositives film/slide projector; projecteur réflecteur overhead projector.[prɔʒɛktɶr] nom masculin1. [pour illuminer - un spectacle] spotlight ; [ - un édifice] floodlight[pour surveiller] searchlight2. [d'images] projector -
2 projecteur
-
3 projecteur
[pʀɔʒɛktœʀ]Nom masculin projetor masculino* * *projecteur pʀɔʒɛktœʀ]nome masculino2 (de diapositivos, filmes) projector -
4 projecteur
projecteur [prozĵektur]〈m.〉1 schijnwerper ⇒ zoeklicht, spotlight3 bermlamp♦voorbeelden:m1) schijnwerper, zoeklicht2) projector3) bermlamp -
5 projecteur cinématographique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > projecteur cinématographique
-
6 projecteur de cinéma
= projecteur cinématographique кинопроекторDictionnaire polytechnique Français-Russe > projecteur de cinéma
-
7 projecteur sonore
projecteur sonore -
8 projecteur
projecteurpromítačka msvětlomet mreflektor mprojektor m -
9 projecteur
m1) прожектор2) фара3) проектор5) мат. проектор, оператор проектирования•- projecteur à arc
- projecteur d'atterrissage
- projecteur de cinéma
- projecteur cinématographique
- projecteur de diapositive
- projecteur épiscopique
- projecteur hertzien
- projecteur d'image
- projecteur à incandescence
- projecteur laser
- projecteur lourd
- projecteur d'ondes électromagnétiques
- projecteur panoramique
- projecteur spot
- projecteur stéréoscopique -
10 projecteur
m1) прожекторprojecteur chercheur, projecteur guide воен. — зенитный прожектор2) проекционный аппарат, (кино)проекторprojecteur sonore — звуковой кинопроектор3) проектор -
11 projecteur
m1. проже́ктор ◄pl. -à et -же́кторы►;les faisceaux des projecteurs balayent le ciel — лучи́ проже́кторов обша́ривают не́бо
2. (des images) прое́ктор;un projecteur de lanterne magique — прое́ктор [для] волше́бного фонаря́; un projecteur de vues fixes — диапрое́кторun projecteur cinématographique — кинопроже́ктор; кинопрое́ктор (appareil de projection);
-
12 projecteur
pʀɔʒɛktœʀm1) Projektor m2) CINE Scheinwerfer mprojecteurprojecteur [pʀɔʒεktœʀ]►Wendungen: braquer les projecteurs sur quelqu'un/quelque chose jdn/etwas in den Mittelpunkt stellen -
13 projecteur
m1. проектор 2. конструктор -
14 projecteur
n m* * *n m -
15 projecteur vidéo
видеопроектор
Устройство для воспроизведения цветного или черно-белого телевизионного изображения с использованием оптической проекции на экран.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
FR
112. Видеопроектор
E. Video projector
F. Projecteur vidéo
Устройство для воспроизведения цветного или черно-белого телевизионного изображения с использованием оптической проекции на экран
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projecteur vidéo
-
16 projecteur d'image
проекционная электроннолучевая трубка
Приемная электроннолучевая трубка, предназначенная для получения изображения на внешнем экране методом оптической проекции с ее экрана.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projecteur d'image
-
17 projecteur de television
проекционная электроннолучевая трубка
Приемная электроннолучевая трубка, предназначенная для получения изображения на внешнем экране методом оптической проекции с ее экрана.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projecteur de television
-
18 projecteur Fresnel
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > projecteur Fresnel
-
19 projecteur
-
20 projecteur à arc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > projecteur à arc
См. также в других словарях:
projecteur — [ prɔʒɛktɶr ] n. m. • 1882; du lat. projectus, de projicere « jeter en avant » 1 ♦ Appareil d optique dans lequel les rayons d une source lumineuse intense sont réfléchis et projetés en un faisceau parallèle. Source lumineuse, réflecteur, système … Encyclopédie Universelle
Projecteur (algèbre) — Projecteur (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Projecteur. En algèbre linéaire, le projecteur est un endomorphisme qu on peut présenter de deux façons équivalentes c est une projection linéaire associée à une décomposition de E… … Wikipédia en Français
Projecteur (mathematiques) — Projecteur (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Projecteur. En algèbre linéaire, le projecteur est un endomorphisme qu on peut présenter de deux façons équivalentes c est une projection linéaire associée à une décomposition de E… … Wikipédia en Français
Projecteur (spectacle) — Pour les articles homonymes, voir Projecteur. Les projecteurs assurant l éclairage d un plateau de Télé Réunion. Le … Wikipédia en Français
Projecteur (mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Projecteur et Projection. En algèbre linéaire, un projecteur (ou une projection) est une application linéaire qu on peut présenter de deux façons équivalentes : c est une projection linéaire associée à une… … Wikipédia en Français
Projecteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Projecteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot projecteur peut désigner les… … Wikipédia en Français
Projecteur de diapositives — Un projecteur de diapositives datant des années 1960. Un projecteur de diapositives est un instrument d optique permettant de visionner des diapositives par projection de l image sur une surface blanche de grande taille (que ce soit un mur ou un… … Wikipédia en Français
Projecteur (objet) — Pour les articles homonymes, voir Projecteur. Projecteur à usage militaire lors de la … Wikipédia en Français
Projecteur asservi — Un projecteur asservi, communément appelé « moving light » ou projecteur automatique est un projecteur qui peut être piloté à distance. Le technicien qui l utilise peut effectuer ses choix à partir d une console pour changer la position … Wikipédia en Français
projecteur de télécinéma — televizinis kinoprojektorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telecine vok. Fernsehbildprojektor, m rus. телекинопроектор, m pranc. projecteur de télécinéma, m … Radioelektronikos terminų žodynas
projecteur à laser — lazerinis projektorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser beam projector vok. Laserprojektor, m rus. лазерный проектор, m pranc. projecteur à laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas